中國作協副主席葉辛作序夢露傳,TVB新聞之花名門後裔鄧蓓佳譯
2020-06-03 13:17:53 来源:慧聪网
        《瑪麗蓮·夢露》一書面世後登上了亞馬遜、當當、京東人物傳記TOP榜單。夢露是民族平等的倡導者,因反對種族主義的立場而被載入史冊。她像許多世界級的歷史人物一樣,跨越了她的時代,成為了改變二十世紀女性現狀的傳奇女人。「我所要求的只是閃閃發光的權利。」夢露突破了她所在的那個時代對女性的限定,達到了女性所能達到的最高峰,被濃縮成一個時代的形象。

 

 

夢露是熱愛閱讀,熱衷寫詩的文藝女青年。「我知道自己的資質有多麽平庸,它就像我身上穿的廉價衣服。但是,上帝,我多麽渴望去學習、改變、進步。」讀書讓她的美麗安靜地綻放,夢露的圖書館藏有蕭伯納、海明威、勞倫斯等文學巨匠的作品。

夢露是人們心中「鐵打的蜂鳥」。「如果我是一個循規蹈矩的人,那此刻我將一事無成。」夢露不僅是成功的演員,也是勤奮的老板,自己開公司當制片人。她雙商極高,蘇珊·金在《瑪麗蓮·夢露:知情人回憶一個真實的夢露》中提到,她身邊的人對夢露的印象是:一位極為聰慧和意誌堅定的女性。她熱愛公益,幫助了無數人,尤其是兒童。

 

 

作者洛伊斯·班納(Lois Banner)歷經十年,采訪了夢露身邊近百位好友及歷史學家,深入瀏覽了未被挖掘過的資料,更新了很多舊識,提供了不少新鮮的史料。在歷史的背景下分析瑪麗蓮·夢露,探究她的內部自我,呈現一個全新的夢露,不同於以前對她的任何描述。

班納是女性歷史研究領域的開拓者,伯克郡女性歷史學家會議的創建者之一,美國研究協會的第一任女性主席,哈佛大學拉德克利夫學院和洛克菲勒基金會的成員。2005年,班納榮獲美國研究協會波特·皮爾森終身成就獎,肯定了其在美國研究方面做出的傑出貢獻。她著有十余部圖書,其中《美國麗人》備受贊譽。班納是南加州大學歷史系和性別研究系的主任,曾在斯坦福大學和普林斯頓大學任教,在哥倫比亞大學取得了美國歷史博士學位。

 

 

《瑪麗蓮·夢露》由TVB財經記者、主持人鄧蓓佳翻譯,其主持的《長征二萬五千里》獲中國電視藝術家協會頒發的電視專題類優秀作品獎,曾報道翡翠台《財經透視》節目,環繞財經新聞、公司業績和大市動向。與洛伊斯·班納在南加州大學創立了新的專業「跨文化視角下的表演藝術」,研究涉及瑪麗蓮·夢露,畢業時因優異成績並且主修副修橫跨社會科學和商學領域而被授予「文藝復興學者」的榮譽。她是倫敦政治經濟學院的傳媒碩士,選修國際金融法和政策管理,曾在哈佛大學跟隨奧斯卡影後梅麗·史翠普(Meryl Streep)的導師學習。

鄧蓓佳系出名門,家世顯赫,祖父曾統領上海市公安局,保護宋慶齡。舅祖父承建了中匯大廈,現為原上海博物館。爸爸是支持改革開放的企業家,攜港商進駐內地經濟特區擔任「開荒牛」,香港的經濟和產業結構隨之發生巨變,造就了其國際金融中心的地位。鄧家在政、商、文界皆有建樹,參與推動了中國發展的歷史進程。

 

 

在推薦序《瑪麗蓮的多面人生》中,葉辛寫道:「瑪麗蓮的內在是如此深邃,當我在探尋她內心某些未知領域的時候,我發現我整個人滿懷著敬意。她像不斷湧動的水面,給人迷惑,水面之下,是一片不為人知的地帶。而敢於跳下河去尋找真相的人,少之又少。此書的作者Lois Banner就是跳河者之一,而且她潛到了河水的最底層。瑪麗蓮是多面的,她熱情奔放,她也孤獨成癮,她是遊走於男權世界的聰明女人,她也是充滿童真意識的鄰家女孩。」

葉辛現任中國作家協會副主席、上海市人大常委、上海市文聯副主席、上海社會科學院文學研究所所長、復旦大學中文系教授,曾任第六屆、第七屆全國人大代表。根據長篇小說《蹉跎歲月》、《家教》、《孽債》由其本人改編的電視劇均在國內引起轟動,使其成為家喻戶曉的作家。電視劇劇本《風雲際會宋耀如》獲得金獅榮譽獎,長篇小說《華都》榮獲全國優秀暢銷圖書獎。2018年出版文學作品《上海傳》,該作品是中國外文出版發行事業局大型城市傳記叢書《絲路百城傳》的開篇之作。2019年,葉辛的長篇小說《蹉跎歲月》入選「新中國70年70部長篇小說典藏」。

 
乐山新闻
热线出击
外媒看乐山
文化资源库
大美爱心
三江评论